티스토리 뷰
외국어 번역 사이트를 소개합니다. 번역을 필요로 하는 분들이 참 많은데요. 아무래도 글로벌 시대이기 때문인 것 같습니다. 대기업의 경우에는 해외 법인이 있기 때문에 별 문제가 없지만 중소기업은 해외 진출에 필요한 문서작업 등을 번역을 통해서 해야 하기 때문입니다.
그런데 어디에서 번역을 해야 저렴하게 할 수 있을까요? 제가 볼 때는 그 답은 바로 프리랜서와의 직거래 입니다. 프리랜서와 1:1로 거래를 할 경우 중간 수수료가 없기 때문에 업체보다 훨씬 저렴하게 할 수 있기 때문입니다.
정말 잘하는 사람도 있지만, 못하는 사람도 많습니다.
하지만 문제도 있습니다. 가격이 저렴한 대신 안전성을 확보할 수 없습니다. 예를 들어서 번역이 정말 제대로 된 것인지, 기일 내에 받을 수 있을지, 이런 불안요소들이 많습니다.
그래서 제가 추천하는 것은 위드몬과 같은 오픈마켓에서 거래하시라는 것 입니다. 보통 번역 에이전시에서는 수수료가 50% 이상이나 됩니다. 그렇기 때문에 무척이나 비용이 부담되는데요. 위드몬에서는 0~20%의 수수료 밖에 받지 않습니다. 현재는 0%이벤트를 하고 있습니다.
번역 카테고리 메인 입니다.
외국어 번역 사이트 답게 상당히 많은 번역원이 등록되어 있습니다.
다양한 이력을 가지고 있지만 번역 장당 5천원 정도~1만원 정도 수준을 받고 있습니다.
들어가 보실 분들은 아래 주소를 클릭하시면 됩니다!
댓글