티스토리 뷰
요즘 유튜브 아프리카 등 1인 컨텐츠를 생산하는 분들이 많아지며, 동영상 번역을 원하시는 분들도 엄청나게 증가한 것 같습니다. 실제로 이전에는 해외 타겟을 한 광고 번역이나 회사 소개영상 등을 번역하는 분들이 대부분 이었지만 요즘은 1인 컨텐츠를 위해서도 많이들 번역하시죠!
하지만 성격상 동영상 번역이 가능한 인력을 찾기가 생각보다 쉽지 않은데요. 그럴 때 쉽게 찾을 수 있는 방법을 소개합니다~
들어가세요~
들어가시면 바로 위와 같은 화면이 뜨실텐데 안뜨시면 위쪽에 요청이라고 붉은 박스 되어 있으신거 누르세요.
그리고 요청등록이라고 녹색 버튼 보일겁니다. 그걸 눌러주세요.
그럼 회원가입 하라고 나오는데, 구글 아이디로 로긴하면 바로 사용 가능하니까
구글 아디로 로긴하세요. 회원가입 그냥 하실분들은 하시구요.
그럼 이렇게 등록 할 수 있는 창이 나오는데,
만약 님이 영상 번역을 직접 만나서 하고 싶담녀 만나는 서비스로 꼭 선택하시고요.
인터넷으로 할거면 웹서비스 둘다 상관 없으면 웹/만남 둘다 하세요.
그리고나서 아래쪽에 제목 내용 등을 넣을 수 있는데, 이거 넣을 때 영상 길이, 실제 영상 등이 있으면 올려주시면 됩니다. 그러면 여기 등록된 번역가들이 실시간으로 견적을 주는데요.
보통 10분 내외로 최소 2명 이상 견적 주실겁니다.
그리고 나서 조건이 마음에 드시면 결제 하시고 그 번역가 분이랑 거래 시작하시면 됩니다.
아주 간단하죠?
댓글