티스토리 뷰
안녕하세요. 오늘은 영어번역과 관련된 사이트를 추천해 드리려고 합니다. 다른 것보다도 대학생, 대학원생 분들이 많이 찾으실 것 같은데요. 이런 번역의 경우 난이도가 높지는 않지만, 비용이 비싼경우가 많기 때문에 좀 망설여 지는 경우가 많죠. 저 또한 그랬는데요. 일반 번역업체의 경우 생각보다 너무 비싼 경우가 대부분 입니다.
일단 번역사에서 번역가에게 50% 이상의 중개 수수료를 받기 때문에, 당연히 번역료가 높아질 수 밖에 없는 구조 입니다. 이런 상황이다 보니 대학원생의 논문초록 같은 경우에도 몇 만원을 받는 경우가 많습니다. 제가 아는 위드몬이라는 사이트의 경우 이보다 훨씬 저렴하게 할 수 있습니다.
최근 유행하고 있는 서비스 오픈마켓 입니다. 여러 서비스들이 등록되어 있는데요.
위드몬은 그 중에서도 번역을 수수료 0%로 진행하고 있습니다.
영어, 영문, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 인도네시아어, 이탈리아어, 베트남어 등 다양합니다.
번역 서비스의 모습입니다. 자신이 원하는 논문분야에 맞게 의뢰할 수 있기 때문에 더욱 좋습니다.
특히 유학생들은 저렴하면서도 자연스런 번역이 가능해 효율적 입니다.
명문대학인 보스턴 대학교 학생도 있습니다.
해외에서 거주하며 직접 번역을 해주기 때문에 원어민 감수 등도 쉽게 받을 수 있습니다.
거래후기를 봐도 굉장히 좋습니다. 한 장에 5천원을 받고 하고 있는데요. 다른 영어번역 사이트와 비교해 상당히 저렴한 것 같습니다. 필요하신 분들은 진행해 보시기 바라겠습니다.